1 00:00:04,880 --> 00:00:07,520 In 1942 en in 1943, 2 00:00:07,680 --> 00:00:11,760 honderdduizenden Amerikanen neerdalen in het oosten van Engeland 3 00:00:11,920 --> 00:00:14,800 om te leven, te vechten en misschien te sterven in de gezamenlijke inspanning 4 00:00:14,960 --> 00:00:18,000 Nazi-Duitsland vanuit de lucht verslaan. 5 00:00:18,160 --> 00:00:21,680 Gevechten op 25.000 voet en 300 mph, 6 00:00:21,840 --> 00:00:23,720 is nog nooit eerder geprobeerd. 7 00:00:23,880 --> 00:00:27,440 Het fysieke, mentale en emotionele uitdagingen zullen uniek zijn. 8 00:00:28,280 --> 00:00:31,360 Overwinning in de Tweede Wereldoorlog grotendeels zal worden bepaald 9 00:00:31,520 --> 00:00:34,000 door wie de lucht controleert: 10 00:00:34,160 --> 00:00:37,720 de Duitse Luftwaffe of de geallieerde luchtmacht. 11 00:00:39,480 --> 00:00:41,560 - Alle oorlogen hebben de wereld veranderd, 12 00:00:41,720 --> 00:00:44,880 maar geen van hen heeft de wereld veranderd zoals de Tweede Wereldoorlog dat deed. 13 00:00:45,040 --> 00:00:48,280 - Japan is in opmars, Duitsland is in opmars... 14 00:00:49,320 --> 00:00:52,480 ...niemand kan zich de nachtmerrie voorstellen ze staan op het punt los te laten... 15 00:00:53,320 --> 00:00:55,720 ...de meest destructieve oorlog in de menselijke geschiedenis. 16 00:00:55,880 --> 00:00:58,520 - Plotseling de wereld ondersteboven staat, 17 00:00:58,680 --> 00:01:00,800 en de hel wordt losgelaten. 18 00:01:01,640 --> 00:01:05,040 - Het Westen is verbijsterd door de snelheid van de opmars. 19 00:01:06,480 --> 00:01:09,400 - Je krijgt de geallieerden, geleid door de grote drie, 20 00:01:09,560 --> 00:01:11,840 Roosevelt, Churchill, Stalin: 21 00:01:12,000 --> 00:01:16,360 mannen die ermee te maken hebben enorm ingewikkelde vragen. 22 00:01:16,520 --> 00:01:20,400 - Het is het grootste leger werking van de menselijke geschiedenis. 23 00:01:20,560 --> 00:01:23,800 - De geallieerden moeten samenkomen, niet alleen militair, 24 00:01:23,960 --> 00:01:26,720 maar industriële schaal: het is een mondiaal perspectief. 25 00:01:26,880 --> 00:01:28,880 MAN: Ze moeten vechten in elk klimaat, 26 00:01:29,040 --> 00:01:31,720 uit het Noordpoolgebied, naar de jungles van de Stille Oceaan, 27 00:01:31,880 --> 00:01:35,200 naar de woestijnen van Afrika en de diepten van de oceaan. 28 00:01:38,120 --> 00:01:40,840 - Maar dat was er wel geen zekerheid van de overwinning. 29 00:01:41,000 --> 00:01:43,680 Het zou zo zijn een gruwelijk bloedbad. 30 00:01:43,840 --> 00:01:46,200 - We zien mensen op hun allerslechtst, 31 00:01:46,360 --> 00:01:48,280 hoe ze andere mensen behandelen. 32 00:01:48,440 --> 00:01:50,520 En wij zien ze op hun best, 33 00:01:50,680 --> 00:01:52,520 bereid hun leven te geven dat anderen zouden kunnen leven. 34 00:01:52,680 --> 00:01:55,240 JON: De Tweede Wereldoorlog was een strijd waarin 35 00:01:55,400 --> 00:01:58,800 Er kan één winnaar zijn... en één overwonnen. 36 00:02:03,560 --> 00:02:05,960 - (dreunende explosie) - (luchtalarm loeit) 37 00:02:06,120 --> 00:02:08,120 - (geweervuur) 38 00:02:21,400 --> 00:02:23,440 TOM: Het Derde Rijk is aan het opbouwen 39 00:02:23,600 --> 00:02:25,960 uitgebreide kustverdediging in Europa. 40 00:02:27,440 --> 00:02:30,320 Terwijl ze doorgaan om de Sovjets in het oosten te bevechten, 41 00:02:30,480 --> 00:02:33,080 de Duitsers weten dat het alleen maar zo is een kwestie van tijd 42 00:02:33,240 --> 00:02:35,880 vóór Groot-Brittannië en Amerika aanval vanuit het westen. 43 00:02:37,760 --> 00:02:40,680 Van het Engelse Kanaal naar de vlakten van Rusland, 44 00:02:40,840 --> 00:02:44,000 Duitsland beheerst het grootste deel van Europa. 45 00:02:46,280 --> 00:02:48,080 CITINO: Hitler heeft Europa veranderd 46 00:02:48,240 --> 00:02:50,960 in een schijnbaar onneembare vesting. 47 00:02:52,800 --> 00:02:54,440 Maar zoals mensen destijds zeiden: 48 00:02:54,600 --> 00:02:56,320 'Ja, maar hij vergat het om er een dak overheen te zetten.' 49 00:02:56,480 --> 00:02:59,640 En de geallieerde bommenwerpers gaan daarvan profiteren. 50 00:03:00,680 --> 00:03:02,800 TOM: In de Eerste Wereldoorlog 51 00:03:02,960 --> 00:03:06,640 beide partijen bombardeerden elkaar tot weinig effect. 52 00:03:08,520 --> 00:03:10,440 Maar naarmate de luchtvaart evolueert, 53 00:03:10,600 --> 00:03:15,600 er ontstaat een nieuw concept van oorlogvoering in de jaren twintig en dertig: 54 00:03:15,760 --> 00:03:18,000 strategische bombardementen. 55 00:03:18,160 --> 00:03:20,920 Zijn voorstanders is een groep officieren 56 00:03:21,080 --> 00:03:23,560 van het Amerikaanse luchtkorps Tactische school. 57 00:03:23,720 --> 00:03:27,000 Ze worden bekend als de bommenwerperbaronnen. 58 00:03:27,160 --> 00:03:31,800 - De theorie is dat we die zullen gebruiken dit nieuwe wapen op een nieuwe manier, 59 00:03:31,960 --> 00:03:34,520 de legers van de vijand niet aan te vallen, 60 00:03:34,680 --> 00:03:37,360 om het thuisland van de vijand aan te vallen: 61 00:03:37,520 --> 00:03:42,200 zijn fabrieken, zijn infrastructuur, zijn economie vernietigen, 62 00:03:42,360 --> 00:03:46,320 en maakt het daardoor onmogelijk dat de vijand oorlog zou voeren. 63 00:03:47,680 --> 00:03:51,200 Dat zeggen deze voorstanders van luchtmacht dit is een betere manier om oorlog te voeren. 64 00:03:51,360 --> 00:03:55,960 Dat is niet nodig, verschrikkelijk loopgravenimpasse uit de Eerste Wereldoorlog. 65 00:03:56,120 --> 00:03:58,040 Dat is de oude manier. 66 00:03:58,200 --> 00:04:00,520 De nieuwe manier is strategisch bombarderen. 67 00:04:04,400 --> 00:04:08,200 - East Anglia is Engeland van kleine kerken, 68 00:04:08,360 --> 00:04:11,880 hagen, velden, middeleeuwse gebouwen. 69 00:04:12,040 --> 00:04:14,200 En het is gedraaid... 70 00:04:14,360 --> 00:04:16,360 tot één gigantische... 71 00:04:17,480 --> 00:04:19,280 ...vliegdekschip. 72 00:04:20,440 --> 00:04:23,240 TOM: In het voorjaar van 1942, 73 00:04:23,400 --> 00:04:25,800 de Amerikaanse Achtste Luchtmacht begint met de bouw 74 00:04:25,960 --> 00:04:28,040 op tientallen luchtbases, 75 00:04:28,200 --> 00:04:31,200 een rustig hoekje transformeren van Oost-Engeland 76 00:04:31,360 --> 00:04:35,360 op een van de meest vitale fronten van de gehele Tweede Wereldoorlog. 77 00:04:37,160 --> 00:04:40,080 SNEEUW: Het is vlak, het is perfect voor vliegvelden. 78 00:04:42,000 --> 00:04:46,880 Dus je krijgt dit enorm, enorm toestroom van Amerikaanse bommenwerpers... 79 00:04:47,720 --> 00:04:51,160 ...met het meest destructieve wapens die ooit zijn geproduceerd. 80 00:04:51,320 --> 00:04:54,760 En net zo opvallend, jonge Amerikaanse vliegeniers. 81 00:04:56,840 --> 00:05:00,040 - Ze waren allemaal dromend opgegroeid van boven de wolken vliegen 82 00:05:00,200 --> 00:05:02,200 bij meer dan 300 km/uur... 83 00:05:03,360 --> 00:05:06,120 ...iets van hun ouders en Grootouders konden het zich nooit voorstellen. 84 00:05:06,280 --> 00:05:08,880 En ineens, hier is deze kans. 85 00:05:09,760 --> 00:05:12,320 - De Engelsen klaagden altijd, 'Ze zijn oversekst, 86 00:05:12,480 --> 00:05:14,680 ze worden te veel betaald, 87 00:05:14,840 --> 00:05:16,840 en ze zijn hier.' 88 00:05:21,920 --> 00:05:23,800 TOM: De Koninklijke Luchtmacht is opvallend geweest 89 00:05:23,960 --> 00:05:26,080 het Duitse thuisland voor twee jaar. 90 00:05:26,240 --> 00:05:29,880 - Opstijgen, wegwezen. Ga weg, over. 91 00:05:32,160 --> 00:05:34,520 TOM: Minister-president Winston Churchill begrijpt het 92 00:05:34,680 --> 00:05:38,200 hoe belangrijk zulke invallen zijn voor het Britse moreel. 93 00:05:39,560 --> 00:05:42,400 Maar de RAF betaalt een zware prijs. 94 00:05:42,560 --> 00:05:44,600 - En in deze eerste maanden van de oorlog, 95 00:05:44,760 --> 00:05:47,720 er waren invallen met er komen nauwelijks vliegtuigen terug. 96 00:05:48,560 --> 00:05:51,000 - En de belangrijkste les wat ze ervan hebben weggenomen, is dat 97 00:05:51,160 --> 00:05:54,480 bombardementen overdag waren een zeer gevaarlijke zaak om te ondernemen. 98 00:06:02,120 --> 00:06:03,920 SNEEUW: Arthur Harris is de man 99 00:06:04,080 --> 00:06:06,040 de leiding nemen van het Britse Bomber Command. 100 00:06:06,200 --> 00:06:08,600 En het is zijn idee om over te schakelen naar nachtbombardementen: 101 00:06:08,760 --> 00:06:11,040 om de nacht als mantel te gebruiken 102 00:06:11,200 --> 00:06:13,440 om deze bommenwerpers te beschermen 103 00:06:13,600 --> 00:06:15,440 zodat ze hun bommen kunnen laten vallen 104 00:06:15,600 --> 00:06:17,520 en ze hebben een betere kans om het thuis te maken. 105 00:06:19,360 --> 00:06:22,200 CITINO: Dus wat ze doen zijn slechts gebiedsbombardementen. 106 00:06:22,360 --> 00:06:25,600 Ze vliegen over Duitse steden 's nachts 107 00:06:25,760 --> 00:06:27,360 en hun bommenladingen loslaten. 108 00:06:28,440 --> 00:06:31,120 En dat betekent burgerslachtoffers. 109 00:06:33,520 --> 00:06:36,000 - Er is veel vergelding in deze Britse strategie. 110 00:06:36,960 --> 00:06:39,120 De Blitz had Britse steden verwoest 111 00:06:39,280 --> 00:06:42,400 en fabrieken in de winter van 1940-1941. 112 00:06:42,560 --> 00:06:46,440 En de Britten zijn van plan om de Duitse samenleving zo kapot te maken 113 00:06:46,600 --> 00:06:48,440 dat het hen uit de oorlog haalt. 114 00:06:49,280 --> 00:06:51,480 - Ze zaaiden de wind, en nu... 115 00:06:51,640 --> 00:06:53,560 ze gaan om de wervelwind te oogsten. 116 00:07:00,600 --> 00:07:02,680 TOM: Bijeenkomst in Casablanca, 117 00:07:02,840 --> 00:07:06,000 President Roosevelt, premier Minister Churchill en hun staf 118 00:07:06,160 --> 00:07:10,520 strategie bepalen hoe we dit kunnen voortzetten Geallieerde aanval op het Derde Rijk. 119 00:07:12,720 --> 00:07:15,080 - Een van de belangrijkste resultaten van de Conferentie van Casablanca 120 00:07:15,240 --> 00:07:18,760 zijn de geallieerden onvoorwaardelijk verklaard overgave als hun oorlogsdoel. 121 00:07:19,600 --> 00:07:22,320 Maar er gebeurt nog iets ook in Casablanca... 122 00:07:23,720 --> 00:07:26,920 ...een argument over luchtstrategie tussen de Britten en de Amerikanen. 123 00:07:28,520 --> 00:07:30,640 TOM: De Amerikaanse luchtmacht, 124 00:07:30,800 --> 00:07:34,200 vooral zijn commandant, Generaal Henry 'Hap' Arnold, 125 00:07:34,360 --> 00:07:36,880 dringt erop aan precisiebombardementen bij daglicht 126 00:07:37,040 --> 00:07:40,280 over cruciale oorlogsindustrieën zal effectiever zijn. 127 00:07:42,040 --> 00:07:44,320 CITINO: En zoals zo vaak tijdens de Tweede Wereldoorlog, 128 00:07:44,480 --> 00:07:48,280 Amerikaanse verwachtingen stuiten op de Britse ervaring. 129 00:07:49,480 --> 00:07:53,440 - Churchill gaat naar FDR en vertel hem dat: 'Kijk. 130 00:07:53,600 --> 00:07:56,400 Je daglichtprecisiespullen, het gaat niet werken. 131 00:07:56,560 --> 00:07:58,360 Wij hebben het geprobeerd, het werkte niet. 132 00:07:58,520 --> 00:08:01,040 Dat is waarom wij het doen bombardementen in de nacht. 133 00:08:01,200 --> 00:08:03,120 En dat is de weg vooruit.' 134 00:08:03,960 --> 00:08:06,040 Hap Arnold krijgt hier lucht van. 135 00:08:08,160 --> 00:08:11,320 - Arnold is een pionier in de luchtvaart, 136 00:08:11,480 --> 00:08:13,120 onderwezen door de gebroeders Wright hoe te vliegen, 137 00:08:13,280 --> 00:08:14,920 en hij is een gelovige op het gebied van strategische luchtmacht. 138 00:08:15,080 --> 00:08:16,840 En als de Britten zeggen: 'Hé, 139 00:08:17,000 --> 00:08:18,600 Jullie zouden 's nachts moeten bombarderen net zoals wij dat doen' 140 00:08:18,760 --> 00:08:22,040 hij zegt: 'Nee, nee, luchtmacht kan op een betere manier worden gebruikt.' 141 00:08:22,960 --> 00:08:26,200 TOM: Het Amerikaanse plan rust op een geavanceerd apparaat... 142 00:08:27,680 --> 00:08:29,680 ...de Norden-bommenrichter. 143 00:08:31,040 --> 00:08:34,480 - De Norden-bommenrichter is een analoge computer. 144 00:08:35,920 --> 00:08:37,880 Je voert verschillende gegevens in: 145 00:08:38,040 --> 00:08:41,280 windsnelheid, hoogte, windrichting, 146 00:08:41,440 --> 00:08:44,640 luchtdruk, en het correleert al die dingen bij elkaar 147 00:08:44,800 --> 00:08:47,040 en vertelt het je precies wanneer je de bom moet laten vallen. 148 00:08:47,960 --> 00:08:50,520 Volgens naar de reclameslogans, 149 00:08:50,680 --> 00:08:54,560 het kan een bom laten vallen in een augurkvat op 18.000 voet. 150 00:08:55,480 --> 00:08:57,920 TOM: Amerikanen beweerden de Norden-bommenrichter, 151 00:08:58,080 --> 00:09:01,360 waarvoor daglicht nodig is en helder weer, 152 00:09:01,520 --> 00:09:03,360 belooft een grotere nauwkeurigheid, 153 00:09:03,520 --> 00:09:06,000 en daarom minder burgerslachtoffers. 154 00:09:07,040 --> 00:09:10,520 - Dus Henry Arnold en zijn adviseurs Kom met dit plan, 155 00:09:10,680 --> 00:09:12,440 het gecombineerde bommenwerpersoffensief, 156 00:09:12,600 --> 00:09:14,400 wat betekent het Britse bombardement 's nachts 157 00:09:14,560 --> 00:09:17,480 en de Amerikaanse bombardementen precisiedoelen gedurende de dag. 158 00:09:18,760 --> 00:09:22,200 DOUDS: De Amerikanen gaan verkopen het als dit 24-uurs bombardement. 159 00:09:23,040 --> 00:09:24,960 En dit spreekt enorm aan aan Churchill, 160 00:09:25,120 --> 00:09:28,400 met het idee dat zijn tegenstander zal nooit een pauze nemen. 161 00:09:31,560 --> 00:09:34,920 TOM: Een vijand aanvallen vanaf 25.000 voet 162 00:09:35,080 --> 00:09:37,440 biedt unieke uitdagingen. 163 00:09:38,480 --> 00:09:42,040 De temperatuur daalt tot onder de -50F. 164 00:09:42,200 --> 00:09:46,400 Als de zuurstofvoorraad van een vlieger voldoende is langer dan 60 seconden onderbroken... 165 00:09:47,800 --> 00:09:49,800 ...hij zal sterven. 166 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 CITINO: Je kijkt uit het raam als bemanningslid op een B-17, 167 00:09:54,160 --> 00:09:56,320 en je begint zwarte trekjes te zien. 168 00:09:58,720 --> 00:10:01,480 En misschien kijken ze niet te gevaarlijk... 169 00:10:03,240 --> 00:10:05,960 ...totdat er daadwerkelijk contact wordt gemaakt. 170 00:10:06,120 --> 00:10:08,840 - De meest beruchte Duits wapen van allemaal 171 00:10:09,000 --> 00:10:11,000 was het Flak 88 mm kanon. 172 00:10:13,440 --> 00:10:17,600 Het is in staat om te verzenden 29 pond explosieve projectielen... 173 00:10:19,160 --> 00:10:21,840 ...tot hoogten die 30.000 voet naderen. 174 00:10:25,000 --> 00:10:28,560 - Het dilemma met Flak ben jij kan niet manoeuvreren om het te vermijden... 175 00:10:29,400 --> 00:10:33,000 ...dus het beste wat je kunt doen is goed zitten en op je tanden bijten. 176 00:10:38,800 --> 00:10:41,920 SUBSIDIE: Zodra de Flak stopt, er is stilte. 177 00:10:43,160 --> 00:10:46,280 Het is een dodelijke stilte, omdat ze weten wat er gaat komen. 178 00:10:47,160 --> 00:10:49,200 PILOOT: Er zijn er vier, één uur hoog. 179 00:10:49,360 --> 00:10:51,360 GUNNER: Ze komen eraan. 180 00:10:51,520 --> 00:10:55,200 CURATOLA: Duitse gevechtspiloten zijn doorgewinterde gevechtsveteranen. 181 00:10:55,360 --> 00:10:58,680 Velen van hen hebben honderden moorden 182 00:10:58,840 --> 00:11:01,160 omdat ze verloofd zijn in deze oorlog sinds 1939. 183 00:11:01,320 --> 00:11:03,480 - De beste manier om een Duitse jager te doden 184 00:11:03,640 --> 00:11:06,200 is om geallieerde strijders te sturen om ze neer te schieten, 185 00:11:06,360 --> 00:11:09,160 maar toen de Verenigde Staten begint Duitsland zelf te bombarderen, 186 00:11:09,320 --> 00:11:12,000 hun jagers hebben geen bereik bommenwerpers te kunnen escorteren 187 00:11:12,160 --> 00:11:14,360 helemaal naar een doel. 188 00:11:15,560 --> 00:11:18,840 - Dus de B-17 is bruisend met machinegeweren 189 00:11:19,000 --> 00:11:21,160 rond de romp van het vliegtuig. 190 00:11:21,320 --> 00:11:24,000 PILOOT: Drie vliegtuigen, negen uur, rondkomen. 191 00:11:25,640 --> 00:11:27,640 Te snel, zes uur, ik kom binnen. 192 00:11:28,880 --> 00:11:31,360 - Het is echt een vliegend fort. 193 00:11:32,200 --> 00:11:36,480 - Bommenwerperbemanningen waren deze onderling afhankelijke samenlevingen 194 00:11:36,640 --> 00:11:39,120 waarin ieder mens afhankelijk was 195 00:11:39,280 --> 00:11:41,640 de persoon die ernaast zit en de persoon die erachter zit. 196 00:11:43,360 --> 00:11:46,520 PILOT: 11 breken, 11 breken. GUNNER: Ik heb hem. 197 00:11:50,920 --> 00:11:53,080 PILOOT: B-17 uit de hand gelopen om drie uur. 198 00:11:54,120 --> 00:11:56,600 Kom op, jongens. Ga uit dat vliegtuig. Redding. 199 00:11:56,760 --> 00:11:58,960 Kom op, ga daar weg. 200 00:12:02,160 --> 00:12:04,560 CURATOLA: Een paar kilometer van het werkelijke doel, 201 00:12:04,720 --> 00:12:07,520 de bommenwerper zal starten wat de bomvlucht wordt genoemd. 202 00:12:09,960 --> 00:12:11,640 Het gebeurt allemaal visueel. 203 00:12:12,480 --> 00:12:15,320 Je moet hoogte vasthouden, houd de luchtsnelheid vast en houd de koers vast 204 00:12:15,480 --> 00:12:17,880 zodat de bombardier kan inbellen op de Norden-bommenrichter. 205 00:12:18,040 --> 00:12:21,440 Want als je het doel niet raakt, je moet nog eens terugkomen. 206 00:12:23,320 --> 00:12:27,200 CITINO: Oorlog mislukt soms tot individuele momenten van angst. 207 00:12:29,360 --> 00:12:32,960 Je kijkt naar andere vliegtuigen letterlijk uit de lucht geblazen. 208 00:12:34,360 --> 00:12:37,040 En je moet de bommen laten vallen met precisie... 209 00:12:40,560 --> 00:12:42,680 ...en er dan weer uit te komen op weg naar huis. 210 00:12:42,840 --> 00:12:44,680 BOMBARDIER: Bommen weg! 211 00:12:54,840 --> 00:12:58,680 TOM: In gevechtsomstandigheden, de nauwkeurigheid van de Norden-bommenrichter 212 00:12:58,840 --> 00:13:02,120 is niet zo nauwkeurig zoals de luchtmacht had voorspeld. 213 00:13:03,320 --> 00:13:06,480 De slachtoffers zijn groter dan ze vreesden. 214 00:13:12,000 --> 00:13:15,200 CARLIN: Deze missies zouden dat wel doen kom terug met 10%, 20% verliezen. 215 00:13:17,040 --> 00:13:19,640 En natuurlijk, de piloten zijn hoog opgeleid, 216 00:13:19,800 --> 00:13:22,760 zeer technische mensen die zeer moeilijk te vervangen zijn. 217 00:13:27,760 --> 00:13:29,560 SNEEUW: Niemand in de geschiedenis heeft het ooit geprobeerd 218 00:13:29,720 --> 00:13:32,040 strategische bombardementen op deze schaal eerder. 219 00:13:33,000 --> 00:13:36,360 Als generaals en strategen, en luchtmarshals zijn aan het trainen 220 00:13:36,520 --> 00:13:39,880 de toekomst van de luchtoorlog, deze mannen zijn proefkonijnen. 221 00:13:55,000 --> 00:13:58,200 TOM: Missie voor missie, de Achtste Luchtmacht ontwikkelt zich langzaam 222 00:13:58,360 --> 00:14:02,160 de methoden die nodig zijn om hun beoogde doelwitten te beschadigen. 223 00:14:03,040 --> 00:14:05,480 Maar de aandacht van Adolf Hitler blijft vast 224 00:14:05,640 --> 00:14:07,640 over zijn strijd met de Sovjets. 225 00:14:08,480 --> 00:14:12,600 MORGAN: Hij had het gezien de Duitse verliezen in 1940 226 00:14:12,760 --> 00:14:14,840 toen de Luftwaffe Engeland aanviel. 227 00:14:16,000 --> 00:14:17,760 En voor hem leek het erop... 228 00:14:17,920 --> 00:14:22,280 strategische luchtmacht wint niet oorlogen winnen grondtroepen oorlogen. 229 00:14:23,120 --> 00:14:26,840 Dus Hitler's standpunt over een luchtmacht is dat hij bestaat... 230 00:14:27,000 --> 00:14:29,360 ter ondersteuning van de grondtroepen. 231 00:14:29,520 --> 00:14:31,280 - (soldaten schreeuwen) 232 00:14:31,440 --> 00:14:33,640 TOM: Met het verlies bij Stalingrad, 233 00:14:33,800 --> 00:14:37,040 inclusief de vangst van zijn hele 6e leger, 234 00:14:37,200 --> 00:14:39,600 Hitler is gefocust aan het Oostfront. 235 00:14:41,960 --> 00:14:44,040 Maar de geallieerde invallen zijn alarmerend 236 00:14:44,200 --> 00:14:46,440 Luchtmaarschalk van de Luftwaffe Herman Göring. 237 00:14:48,280 --> 00:14:50,640 CITINO: Göring luistert van zijn lokale en regionale 238 00:14:50,800 --> 00:14:54,640 Luftwaffe-commandanten dat zij hebben echt meer gevechtsvliegtuigen nodig. 239 00:14:54,800 --> 00:14:56,720 Maar in zekere zin zit Göring gevangen. 240 00:14:56,880 --> 00:15:00,160 Als hij de luchtmacht loskoppelt van het Oostfront, 241 00:15:00,320 --> 00:15:04,720 een situatie die al kritiek is zal binnenkort sterfelijk worden. 242 00:15:08,320 --> 00:15:11,480 CURATOLA: De Duitsers nu Ik ga de procedures stroomlijnen... 243 00:15:12,320 --> 00:15:14,200 ...en dingen efficiënter maken. 244 00:15:14,360 --> 00:15:18,160 Ze beginnen meer vliegtuigen te produceren, meer bewapening... 245 00:15:19,360 --> 00:15:21,680 ...in het midden van het gecombineerde bommenwerpersoffensief. 246 00:15:23,480 --> 00:15:25,360 Dus vanaf 1943, 247 00:15:25,520 --> 00:15:29,600 er is sprake van een exponentiële toename in de Duitse industriële productie. 248 00:15:31,800 --> 00:15:33,920 - Met Duitse gevechtsproductie op de opmars, 249 00:15:34,080 --> 00:15:37,160 de geallieerde regeringen maken zich steeds meer zorgen, 250 00:15:37,320 --> 00:15:40,800 en ze worden een beetje moe van het horen van hun piloten zeggen: 251 00:15:40,960 --> 00:15:42,800 'We kunnen Duitsland op de knieën krijgen' 252 00:15:42,960 --> 00:15:45,280 als ze geen enkel bewijs zien dat dat waar is. 253 00:15:51,960 --> 00:15:54,080 TOM: In mei, Churchill en Roosevelt ontmoeten elkaar 254 00:15:54,240 --> 00:15:56,840 om plannen af te ronden in de Middellandse Zee. 255 00:15:57,000 --> 00:16:01,440 Zij engageren zich er ook voor een invasie over het Kanaal van Frankrijk. 256 00:16:01,600 --> 00:16:05,360 Sinds Amerika in de oorlog betrokken raakte, Ze hebben een strategie gehad... 257 00:16:05,520 --> 00:16:08,680 om ergens een gigantische kracht te laten landen in het noordwesten van Frankrijk... 258 00:16:08,840 --> 00:16:12,240 en dan rechtdoor rijden naar het hart van Duitsland. 259 00:16:13,440 --> 00:16:16,040 TOM: Codenaam Operatie Overlord, 260 00:16:16,200 --> 00:16:18,840 de aanval is gepland voor de lente van volgend jaar. 261 00:16:19,760 --> 00:16:22,640 Het bereiken van luchtoverheersing boven bezet Europa 262 00:16:22,800 --> 00:16:25,960 is cruciaal voor het succes van de invasie. 263 00:16:26,880 --> 00:16:30,360 Op dit punt herkent iedereen het amfibische operaties kunnen niet plaatsvinden 264 00:16:30,520 --> 00:16:33,040 tenzij je de zee beheerst en controle hebben over de lucht. 265 00:16:33,200 --> 00:16:36,400 - Dus de topcommandanten zijn het er allemaal over eens dat prioriteit nummer één is 266 00:16:36,560 --> 00:16:38,360 vernietigt de Luftwaffe. 267 00:16:38,520 --> 00:16:42,080 - En dat betekent de kracht van de bommenwerpers krijgt de baan 268 00:16:42,240 --> 00:16:46,040 van het vernietigen van de infrastructuur van de Luftwaffe op de grond... 269 00:16:47,480 --> 00:16:49,880 ...dus als de geallieerden landen op D-Day en in de grondgevechten 270 00:16:50,040 --> 00:16:53,160 dat volgt, zal er zijn geen Duitse vliegtuigen die zich ermee bemoeiden. 271 00:16:57,560 --> 00:17:00,360 TOM: De RAF en de Achtste Luchtmacht zich bij de inspanningen aansluiten 272 00:17:00,520 --> 00:17:02,720 voor wat zij Blitz Week noemen: 273 00:17:02,880 --> 00:17:05,760 aanvallen op verschillende steden door heel Duitsland. 274 00:17:08,920 --> 00:17:12,600 Hun eerste gezamenlijke doelwit is een drukke haven met scheepswerven, 275 00:17:12,760 --> 00:17:15,880 onderzeeërpennen en productie. 276 00:17:18,760 --> 00:17:22,160 Het is ook een thuis aan ruim een miljoen mensen. 277 00:17:24,120 --> 00:17:26,080 - Hamburg is een echt centrum 278 00:17:26,240 --> 00:17:28,640 van de vliegtuigproductie, dus voor de Amerikanen 279 00:17:28,800 --> 00:17:32,520 er zijn veel specifieke militairen industriële doelen die ze kunnen aanvallen. 280 00:17:33,360 --> 00:17:35,880 Maar de Britten kijken naar de typen van huisvesting daar en ze denken 281 00:17:36,040 --> 00:17:38,120 ze zijn erg kwetsbaar voor brand. 282 00:17:38,960 --> 00:17:41,640 Dus ze gaan wijken in brand steken. 283 00:17:42,480 --> 00:17:44,760 Ze gaan onthuizen Duitse mensen. 284 00:17:45,920 --> 00:17:48,440 En dat betekent werknemers zullen worden gedood, 285 00:17:48,600 --> 00:17:52,360 fabrieken zullen tot stilstand komen, toeleveringsketens zullen uiteenvallen. 286 00:17:54,800 --> 00:17:57,280 TOM: Het heeft de codenaam Operatie Gomorra, 287 00:17:57,440 --> 00:18:01,760 naar de oudtestamentische stad that werd door brand van bovenaf verwoest. 288 00:18:03,120 --> 00:18:05,080 - Dit worden acht dagen en zeven nachten 289 00:18:05,240 --> 00:18:07,360 van het beuken van de stad Hamburg. 290 00:18:08,200 --> 00:18:10,120 CITINO: Het is heel zorgvuldig gepland. 291 00:18:10,280 --> 00:18:12,840 Ten eerste zijn er explosieven ramen uitblazen, 292 00:18:13,000 --> 00:18:14,800 daken uitblazen, gebouwen neer te halen. 293 00:18:14,960 --> 00:18:16,840 - En ze zullen brandbommen laten vallen, kleinere bommen, 294 00:18:17,000 --> 00:18:20,520 die gewoon branden als vuurwerk, en nu deze dakpannen verdwenen zijn, 295 00:18:20,680 --> 00:18:22,920 de houten structuur van de daken is zichtbaar. 296 00:18:23,080 --> 00:18:26,360 Deze kleine brandbommen zullen landen in die daken en steek gewoon vuur aan. 297 00:18:27,280 --> 00:18:29,880 CITINO: De Britten willen wraak op Hamburg voor de Blitz. 298 00:18:30,040 --> 00:18:34,120 De Amerikanen zongen de jarenlang strategisch bombardementslied, 299 00:18:34,280 --> 00:18:37,360 en nu kunnen ze het laten zien het destructieve karakter... 300 00:18:37,520 --> 00:18:39,800 van het gecombineerde bommenwerpersoffensief... 301 00:18:39,960 --> 00:18:42,560 om een stad van de kaart te vegen. 302 00:18:48,920 --> 00:18:51,160 TOM: In de zomer van 1943... 303 00:18:52,120 --> 00:18:54,920 ...geallieerde luchtmachten lancering Blitzweek... 304 00:18:55,800 --> 00:18:58,400 ...de grootste reeks invallen over Duitsland tot nu toe. 305 00:18:58,560 --> 00:19:00,400 CITINO: De Britten en Amerikanen luchtmachten 306 00:19:00,560 --> 00:19:02,280 hebben zogenaamd samengewerkt: 307 00:19:02,440 --> 00:19:05,120 het Britse bombardement bij nacht, de VS overdag. 308 00:19:05,280 --> 00:19:08,440 Maar ze hebben niet gebombardeerd dezelfde doelsteden. 309 00:19:08,600 --> 00:19:11,800 Dat verandert in de zomer van 1943. 310 00:19:12,920 --> 00:19:16,280 TOM: Het eerste gezamenlijke doelwit van de geallieerden is de stad Hamburg. 311 00:19:18,320 --> 00:19:22,040 In de nacht van 24 juli, de invallen beginnen. 312 00:19:24,600 --> 00:19:26,840 De RAF laat brandbommen vallen. 313 00:19:28,840 --> 00:19:30,840 Maar in de daaropvolgende dagen 314 00:19:31,000 --> 00:19:34,440 Amerikaanse B-17's zijn niet in staat hun doelen te bereiken. 315 00:19:38,680 --> 00:19:41,840 - De Amerikanen bedoelden het vliegtuigfabrieken te bombarderen, 316 00:19:42,000 --> 00:19:45,120 maar het gebruik van brandbommen zorgde voor zoveel rook 317 00:19:45,280 --> 00:19:48,080 dat de Norden bommen richten waren feitelijk verblind. 318 00:19:49,600 --> 00:19:52,760 - Dat kunnen ze eigenlijk niet Ik zie hun doelwitten, dus ze zijn er bijna 319 00:19:52,920 --> 00:19:56,040 beperkt tot gebiedsbombardementen, niet anders dan de Britten. 320 00:19:56,960 --> 00:19:59,160 TOM: Op 27 juli, 321 00:19:59,320 --> 00:20:02,080 een hittegolf zorgt ervoor dat de temperatuur stijgt 322 00:20:02,240 --> 00:20:05,640 terwijl de RAF terugkeert voor een vierde stakingsnacht. 323 00:20:08,760 --> 00:20:10,840 - Het is erg heet, het is erg droog. 324 00:20:11,000 --> 00:20:14,560 En de meteorologische omstandigheden zijn rijp voor een vuurstorm. 325 00:20:16,960 --> 00:20:19,480 Deze keer branden de vuren zo heet, 326 00:20:19,640 --> 00:20:23,360 de zuurstof die deze branden vereisen veroorzaakt een storm. 327 00:20:25,600 --> 00:20:28,240 - De wind is meer dan 240 km/u. 328 00:20:29,120 --> 00:20:31,760 SNEEUW: De vuurstorm werkt een beetje zoals een hoogoven. 329 00:20:31,920 --> 00:20:35,320 Het is een gelokaliseerd weersysteem dat zal ervoor zorgen dat het vuur zich verspreidt 330 00:20:35,480 --> 00:20:37,720 met de snelheid van een galopperend paard. 331 00:20:39,600 --> 00:20:42,160 - Een gigantische opwaartse luchtstroom resulteert, 332 00:20:42,320 --> 00:20:45,240 dat berooft mensen ineengedoken in hun schuilplaatsen van zuurstof 333 00:20:45,400 --> 00:20:47,920 en leidt tot de dood door verstikking. 334 00:20:52,160 --> 00:20:55,840 - Temperaturen gaan tot 1.000C. 335 00:20:57,360 --> 00:21:01,920 Het is de meest verwoestende vuurstorm die ooit is gemaakt. 336 00:21:03,640 --> 00:21:07,520 CARLIN: Verhalen gaan over mensen proberen uit de schuilplaatsen te komen 337 00:21:07,680 --> 00:21:09,600 met kinderen in de buurt, 338 00:21:09,760 --> 00:21:12,560 brandend, met hun handen en voeten vast in smeltend asfalt, 339 00:21:12,720 --> 00:21:14,800 met de gebouwen bovenop hen vallen. 340 00:21:18,840 --> 00:21:20,960 - De stad Hamburg... 341 00:21:22,400 --> 00:21:23,520 ...is verwoest. 342 00:21:29,040 --> 00:21:32,440 TOM: Operatie Gomorra doodt meer dan 40.000 burgers. 343 00:21:36,000 --> 00:21:39,800 Bijna tweederde van de stad huizen worden tot de grond toe afgebrand... 344 00:21:41,320 --> 00:21:43,840 ...vertrekken een miljoen inwoners dakloos. 345 00:21:52,000 --> 00:21:55,320 - Churchill maakt zich zorgen over de menselijke kosten van wat ze doen. 346 00:21:56,400 --> 00:21:58,680 Hij maakt zich zorgen hoe de geschiedenis er naar zal kijken. 347 00:21:58,840 --> 00:22:00,800 - En er is een rij van Churchill zogenaamd, 348 00:22:00,960 --> 00:22:02,840 waar hij kijkt bij enkele films van Hamburg... 349 00:22:04,200 --> 00:22:05,840 ...en zegt: 'Zijn wij beesten?' 350 00:22:06,000 --> 00:22:08,480 - Het opvallende over luchtmacht... 351 00:22:08,640 --> 00:22:12,000 is dat het ons allemaal tot strijders maakt. 352 00:22:12,160 --> 00:22:14,600 Het gaat niet alleen om het slagveld. 353 00:22:15,440 --> 00:22:18,960 Het slagveld het zijn eigenlijk burgerbevolkingen. 354 00:22:23,360 --> 00:22:26,080 TOM: De vernietiging verbijstert het opperbevel van de nazi’s. 355 00:22:27,800 --> 00:22:30,200 Een van Hitlers ministers vertelt hem dat, 356 00:22:30,360 --> 00:22:32,920 'Hamburg heeft de vrees voor God in mij gelegd.' 357 00:22:33,760 --> 00:22:36,600 Maar Hitler weigert de stad te bezoeken 358 00:22:36,760 --> 00:22:41,400 of een delegatie burgers ontvangen die tijdens de brand levens had gered. 359 00:22:41,560 --> 00:22:43,960 - Hamburg is een schok voor de gehele Duitse oorlogsinspanning. 360 00:22:44,800 --> 00:22:46,720 Göring heeft Hitler herhaaldelijk gezegd: 361 00:22:46,880 --> 00:22:49,360 dat hij had dit bommenwerperprobleem onder controle, 362 00:22:49,520 --> 00:22:54,120 en nu ligt hier de op één na grootste stad in Duitsland in as. 363 00:22:56,320 --> 00:22:59,680 TOM: Verslagen van het bombardement op Hamburg verspreidde zich over heel Duitsland. 364 00:23:00,520 --> 00:23:03,560 Hitler begint over te dragen Duitse gevechtsvliegtuigen 365 00:23:03,720 --> 00:23:07,600 van het Oostfront en de Middellandse Zee naar het vaderland. 366 00:23:11,760 --> 00:23:14,440 Bovendien, de Duitsers omringen hun grote steden 367 00:23:14,600 --> 00:23:17,960 met deze gigantische monumentale Flak-torens. 368 00:23:19,280 --> 00:23:21,600 150 voet lang, 369 00:23:21,760 --> 00:23:23,920 3 meter dikke betonnen muren, 370 00:23:24,080 --> 00:23:26,000 vol met geweren. 371 00:23:26,160 --> 00:23:29,400 Ze zijn niet alleen zeer effectief tegen binnenkomende bommenwerpers, 372 00:23:29,560 --> 00:23:32,600 hun geweren het geluid en de woede blaffen 373 00:23:32,760 --> 00:23:35,560 herinner de mensen eraan dat Hitler naar hen uitkijkt. 374 00:23:44,680 --> 00:23:47,320 - Terug in Groot-Brittannië, er was grote onenigheid, 375 00:23:47,480 --> 00:23:49,680 destijds, met hoe de aanval op Hamburg verloopt. 376 00:23:50,520 --> 00:23:53,760 Vanuit het standpunt van Harris: dit is een oorlogswinnende strategie: 377 00:23:53,920 --> 00:23:56,000 dat als je mensen maar hard genoeg slaat, 378 00:23:56,160 --> 00:23:59,440 je kunt een storing veroorzaken van hun wil om te vechten. 379 00:24:00,280 --> 00:24:02,920 CITINO: Maar voor Arnold, Hamburg was geen succes. 380 00:24:03,080 --> 00:24:05,240 Het bewees de inefficiëntie van gebiedsbombardementen. 381 00:24:05,400 --> 00:24:07,800 Hij wil precieze doelen treffen: 382 00:24:07,960 --> 00:24:10,520 de fabrieken dat zijn de Luftwaffe in de lucht houden. 383 00:24:12,440 --> 00:24:15,320 DOUDS: Henry Arnold denkt dat strategische bombardementen kunnen werken. 384 00:24:16,760 --> 00:24:18,520 We moeten het gewoon harder doen. 385 00:24:28,360 --> 00:24:32,400 TOM: De gecombineerde Amerikaans-Britse aanval op Hamburg niveau een stad... 386 00:24:33,600 --> 00:24:35,640 ...maar doet weinig om de Luftwaffe te vernietigen 387 00:24:35,800 --> 00:24:37,480 vóór de invasie van Europa. 388 00:24:40,880 --> 00:24:43,000 In augustus 1943 was 389 00:24:43,160 --> 00:24:45,880 de Achtste Luchtmacht ontvangt genoeg vliegtuigen en personeel 390 00:24:46,040 --> 00:24:48,960 lanceren de grote formaties die nodig zijn 391 00:24:49,120 --> 00:24:51,480 decimeren Duitse vliegtuigproductie. 392 00:24:53,840 --> 00:24:57,760 Bomber Baron-theorie staat op het punt in de praktijk te worden gebracht. 393 00:24:58,840 --> 00:25:01,680 - Wat houdt de Luftwaffe binnen? de lucht zijn de fabrieken erachter. 394 00:25:01,840 --> 00:25:03,840 Dat is wat Arnold wil toeslaan. 395 00:25:04,000 --> 00:25:06,840 En hij denkt na over de manier om dat te doen is om te verdubbelen 396 00:25:07,000 --> 00:25:09,200 over precisiebombardementen bij daglicht: 397 00:25:09,360 --> 00:25:11,280 meer vliegtuigen, meer aanvallen, 398 00:25:11,440 --> 00:25:13,320 meer aanvallen op hetzelfde doel... 399 00:25:13,480 --> 00:25:15,840 totdat de Duitsers breken. 400 00:25:18,400 --> 00:25:22,280 TOM: Arnold eist nu het maximale inspanning van de Achtste Luchtmacht. 401 00:25:25,600 --> 00:25:27,960 - Normaal gesproken zijn er vliegtuigen waar aan wordt gewerkt, 402 00:25:28,120 --> 00:25:29,840 of gerepareerd, of vliegtuigpersoneel dat aan het rusten is, 403 00:25:30,000 --> 00:25:32,000 zodat je zo nu en dan ze krijgen een vrije dag. 404 00:25:33,200 --> 00:25:35,280 Maar als je nu maximale inspanning levert, 405 00:25:35,440 --> 00:25:38,120 het betekent dat je zet alles in de lucht elke keer. 406 00:25:39,120 --> 00:25:43,440 TOM: Voorheen ongeveer 90 B-17's zou elke missie vliegen, 407 00:25:43,600 --> 00:25:46,000 maar dat aantal zal binnenkort verdubbelen... 408 00:25:46,160 --> 00:25:48,000 en drievoudig. 409 00:25:49,640 --> 00:25:52,080 TOPRANI: De Amerikanen zijn geobsedeerd door deze visie 410 00:25:52,240 --> 00:25:56,000 van de Duitse economie als een reeks van onderling verbonden hubs en spaken. 411 00:25:56,840 --> 00:26:00,400 Dus als ze de juiste dominosteen raken, ze zullen allemaal naar beneden komen. 412 00:26:01,520 --> 00:26:03,960 - Deze worden gebeld knelpuntindustrieën... 413 00:26:04,960 --> 00:26:07,760 ...industrieën waar slechts een paar fabrieken aanwezig zijn 414 00:26:07,920 --> 00:26:10,440 en locaties controle over de hele productie. 415 00:26:11,680 --> 00:26:13,480 CITINO: Het bombarderen van knelpuntdoelen 416 00:26:13,640 --> 00:26:16,320 lijkt een efficiënter gebruik van uw luchtmacht. 417 00:26:16,480 --> 00:26:19,120 Eén grote overval, één fabriek verwoest, 418 00:26:19,280 --> 00:26:22,240 een cruciale sector van de Duitse oorlogseconomie verlamd. 419 00:26:23,120 --> 00:26:26,360 DOUDS: Waarschijnlijk het meest daaruit voortvloeiende knelpuntindustrie 420 00:26:26,520 --> 00:26:29,000 met betrekking tot de Luftwaffe... 421 00:26:29,840 --> 00:26:31,840 ...is kogellagers. 422 00:26:33,680 --> 00:26:35,560 Alles wat beweegt heeft een kogellager nodig. 423 00:26:35,720 --> 00:26:37,800 Alles wat draait heeft een kogellager nodig, 424 00:26:37,960 --> 00:26:40,120 inclusief Duitse vliegtuigmotoren, 425 00:26:40,280 --> 00:26:43,960 propellers draaien, landingswielen, 426 00:26:44,120 --> 00:26:46,920 en ook alle machines en machines die deze producten bouwen. 427 00:26:48,040 --> 00:26:49,320 Het is dus een tweeling. 428 00:26:53,200 --> 00:26:55,560 TOM: Op 17 augustus, 429 00:26:55,720 --> 00:26:59,160 één jaar tot op de dag na hun eerste aanval op bezet Europa, 430 00:26:59,320 --> 00:27:02,440 de Achtste Luchtmacht lanceert een dubbele aanval. 431 00:27:02,600 --> 00:27:04,640 De eerste aanval op Regensburg 432 00:27:04,800 --> 00:27:06,880 is bedoeld om af te trekken Duitse strijders 433 00:27:07,040 --> 00:27:10,480 zodat de rest van de kracht kan het primaire doelwit raken, 434 00:27:10,640 --> 00:27:14,600 Het grootste kogellager van Duitsland fabriek in Schweinfurt. 435 00:27:15,440 --> 00:27:19,800 Drie weken later, de Achtste treft een andere fabriek in Stuttgart. 436 00:27:20,800 --> 00:27:22,680 Alleen al bij deze invallen 437 00:27:22,840 --> 00:27:25,640 de Achtste verliest bijna honderd vliegtuigen, 438 00:27:25,800 --> 00:27:28,680 en duizend bemanningsleden gedood of gevangen genomen. 439 00:27:29,560 --> 00:27:32,160 Productie van kogellagers wordt onderbroken... 440 00:27:33,240 --> 00:27:35,240 ...maar slechts tijdelijk. 441 00:27:35,400 --> 00:27:37,800 - De geallieerden zijn altijd verrast hoe snel 442 00:27:37,960 --> 00:27:40,280 de Duitsers herbouwen hun steden en fabrieken. 443 00:27:42,640 --> 00:27:44,520 Maar dat doen ze bij deze 444 00:27:44,680 --> 00:27:47,600 vrijwel onuitputtelijke voorraad van slavenarbeid... 445 00:27:49,480 --> 00:27:52,640 ...krijgsgevangenen in de honderdduizenden. 446 00:27:53,640 --> 00:27:55,400 Ze krijgen nauwelijks eten. 447 00:27:55,560 --> 00:27:58,520 Wanneer iemand sterft, ze kunnen eenvoudigweg worden weggegooid 448 00:27:58,680 --> 00:28:00,400 en er kwam er nog een in de plaats. 449 00:28:01,520 --> 00:28:04,080 TOM: Dwangarbeiders uit bezette landen 450 00:28:04,240 --> 00:28:08,120 zijn bevolen door de nazi's om Duitse fabrieken te reconstrueren. 451 00:28:10,960 --> 00:28:13,400 - Ze verspreidden zich ook de Duitse vliegtuigindustrie... 452 00:28:14,440 --> 00:28:16,800 ...zodat het er niet uit kan worden gehaald bij één enkele staking 453 00:28:16,960 --> 00:28:18,720 omdat het niet allemaal op één plek staat. 454 00:28:19,560 --> 00:28:21,560 En ze hebben het ondergronds gestopt. 455 00:28:22,560 --> 00:28:24,600 Ze gebruikten oude zoutmijnen. 456 00:28:25,480 --> 00:28:27,520 Ze gebruikten oude steengroeven. 457 00:28:27,680 --> 00:28:30,120 - Nu kun je er niet op slaan. Nu kun je het niet bombarderen. 458 00:28:30,280 --> 00:28:31,960 Er is niets wat je kunt doen. 459 00:28:32,120 --> 00:28:34,960 Omdat je een faciliteit niet kunt bombarderen als het ondergronds is. 460 00:28:35,120 --> 00:28:38,040 - Dit betekent uiteindelijk Duitse vliegtuigproductie 461 00:28:38,200 --> 00:28:40,200 zal blijven toenemen. 462 00:28:41,840 --> 00:28:44,120 TOM: Tegen de herfst van 1943 463 00:28:44,280 --> 00:28:47,640 de Achtste Luchtmacht bombardeert doelwitten diep binnen het Reich 464 00:28:47,800 --> 00:28:50,400 en terugkeren naar degenen ze zijn al toegeslagen. 465 00:28:51,840 --> 00:28:53,520 Begin oktober, 466 00:28:53,680 --> 00:28:56,880 ze vliegen een serie van aanvallen met maximale inspanning, 467 00:28:57,040 --> 00:29:00,040 inclusief een tweede staking op de fabriek in Schweinfurt... 468 00:29:01,040 --> 00:29:03,040 ...alles in één week. 469 00:29:04,800 --> 00:29:08,320 - Er is een limiet aan hoeveel de menselijke psyche kan verdragen. 470 00:29:08,480 --> 00:29:12,320 En bij vele gelegenheden, bommenwerperbemanningen bereiken die limiet. 471 00:29:12,480 --> 00:29:14,360 - (dramatische muziek) 472 00:29:14,520 --> 00:29:18,040 Je bent acht kilometer verderop, en dat is zo elke seconde de dood trotseren. 473 00:29:19,040 --> 00:29:21,960 Vechters, Flak, vechters, Flak: 474 00:29:22,120 --> 00:29:25,400 een adrenalinekick overbelasting van uw zenuwstelsel. 475 00:29:27,840 --> 00:29:29,520 - (muziek stopt) 476 00:29:29,680 --> 00:29:31,400 CITINO: En dan land je. 477 00:29:31,560 --> 00:29:33,720 En het is stil. 478 00:29:33,880 --> 00:29:36,680 Je bent terug op een basis in Oost-Anglia. 479 00:29:36,840 --> 00:29:38,720 Je hebt een warme maaltijd. 480 00:29:38,880 --> 00:29:41,200 Je slaapt in een comfortabel bed. 481 00:29:41,360 --> 00:29:44,120 En dan, misschien, morgen doe je het weer. 482 00:29:44,280 --> 00:29:46,240 - (dramatische muziek) 483 00:29:46,400 --> 00:29:49,200 CITINO: Meer strijders, meer luchtafweergeschut. 484 00:29:49,360 --> 00:29:51,320 Je zou denken dat je dood zou gaan... 485 00:29:51,480 --> 00:29:54,480 tien keer tijdens dit bombardement. 486 00:29:54,640 --> 00:29:56,040 - (muziek vervaagt) 487 00:29:56,200 --> 00:29:58,680 CITINO: En die nacht, je zou whisky drinken 488 00:29:58,840 --> 00:30:01,400 met een paar vrienden bij de commissaris. 489 00:30:01,560 --> 00:30:04,200 Het was bijna onmogelijk te verzoenen. 490 00:30:04,360 --> 00:30:06,160 - Hoe langer je het deed, 491 00:30:06,320 --> 00:30:09,680 je zou steeds bewuster worden van hoe kwetsbaar je was. 492 00:30:14,120 --> 00:30:16,040 TOM: Tegen het einde van de maand, 493 00:30:16,200 --> 00:30:18,960 de Achtste Luchtmacht heeft verschrikkelijke verliezen geleden. 494 00:30:20,480 --> 00:30:22,320 De mannen noemen het... 495 00:30:22,480 --> 00:30:24,400 Zwarte oktober. 496 00:30:26,080 --> 00:30:28,160 CITINO: Als dat zo is een Amerikaanse vlieger, 497 00:30:28,320 --> 00:30:31,800 je hebt een kans van 20% om dat te zijn gedood bij elke missie die je onderneemt. 498 00:30:31,960 --> 00:30:35,400 Eén op de vijf: dat is wiskunde verbieden. 499 00:30:37,040 --> 00:30:41,440 Bovendien verschijnen ze niet een merkbare impact te hebben 500 00:30:41,600 --> 00:30:43,680 over de Duitse oorlogsinspanningen, 501 00:30:43,840 --> 00:30:47,440 leidend tot een beginnende ineenstorting van het moreel van de vliegers. 502 00:30:48,360 --> 00:30:50,920 - Ze beginnen te zien de verliezen om hen heen en gaan, 503 00:30:51,080 --> 00:30:52,880 'We gaan gewoon vliegen totdat we dood zijn.' 504 00:31:14,240 --> 00:31:17,040 TOM: Een reeks Amerikaanse invallen in Zwarte Oktober 505 00:31:17,200 --> 00:31:20,840 toont de kosten van precisiebombardementen overdag. 506 00:31:21,720 --> 00:31:25,040 - De verliespercentages, de beperkingen van de Norden-bommenrichter, 507 00:31:25,200 --> 00:31:28,120 het weer: al deze dingen inspelen en meespelen 508 00:31:28,280 --> 00:31:31,880 hoe ineffectief de bombardementscampagne is in 1943. 509 00:31:32,760 --> 00:31:34,720 Je zou gemakkelijk kunnen zeggen dat de Luftwaffe 510 00:31:34,880 --> 00:31:36,760 bezat nog steeds het luchtruim boven Duitsland. 511 00:31:37,920 --> 00:31:41,440 TOM: In de late herfst, slecht weer strijdkrachten van de Achtste Luchtmacht 512 00:31:41,600 --> 00:31:43,400 missies op te schorten, 513 00:31:43,560 --> 00:31:46,440 grondpersoneel de winter geven om gehavende vliegtuigen te repareren. 514 00:31:50,960 --> 00:31:53,960 Maar de RAF lanceert zijn grootste campagne tot nu toe... 515 00:31:55,800 --> 00:31:57,920 ...een aanhoudende aanval op Berlijn. 516 00:32:00,000 --> 00:32:04,520 - Dit worden enorme invallen, 16 daarvan in het hart van Duitsland. 517 00:32:05,760 --> 00:32:07,600 - Het Britse doelpunt boven Berlijn... 518 00:32:07,760 --> 00:32:10,000 is om het Duitse moreel te vernietigen. 519 00:32:10,160 --> 00:32:14,000 Dat is de manier om Duitsland te verslaan, niet om individuele fabrieken te vernietigen. 520 00:32:14,840 --> 00:32:18,760 Harris denkt aan deze invallen in Berlijn zal 400 tot 500 bommenwerpers kosten, 521 00:32:18,920 --> 00:32:20,640 maar ze zullen Duitsland de oorlog kosten. 522 00:32:25,160 --> 00:32:27,880 TOM: De winteraanvallen van de RAF naar Berlijn... 523 00:32:29,080 --> 00:32:32,240 ...verleg de grens en uithoudingsvermogen van Britse vliegtuigbemanningen... 524 00:32:33,160 --> 00:32:35,000 ...met bescheiden resultaten. 525 00:32:43,000 --> 00:32:45,160 DOUDS: Harris wel vooruitziend accuraat. 526 00:32:45,320 --> 00:32:47,840 Ze verliezen 400 tot 500 vliegtuigen 527 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 en bijna 5.000 vliegeniers. 528 00:32:52,440 --> 00:32:55,040 - De bombardementen op Berlijn is een epische inspanning... 529 00:32:55,920 --> 00:32:58,440 ...maar helaas een epische mislukking. 530 00:32:59,280 --> 00:33:01,440 Beide luchtmachten vinden hun plannen 531 00:33:01,600 --> 00:33:03,640 komen niet overeen met de werkelijkheid. 532 00:33:05,160 --> 00:33:07,920 Ze hebben vrijwel geen impact helemaal niet bij de Luftwaffe. 533 00:33:08,080 --> 00:33:11,320 Ze krijgen gewoon meer van hun vliegtuigen werden neergeschoten 534 00:33:11,480 --> 00:33:14,560 en meer van hun bemanningsleden gedood of gevangen genomen. 535 00:33:15,960 --> 00:33:18,320 TOM: Na maanden van zware verliezen, 536 00:33:18,480 --> 00:33:20,880 de Achtste Luchtmacht staat op een kruispunt. 537 00:33:22,160 --> 00:33:26,200 SUBSIDIE: Arnold beseft het de bommenwerpers kunnen het niet alleen. 538 00:33:26,360 --> 00:33:29,360 Als hij deze bommenwerpers wil om een verschil te maken in deze oorlog, 539 00:33:29,520 --> 00:33:32,480 hij moet strijders sturen met hen naar het doel. 540 00:33:34,920 --> 00:33:38,240 - De geallieerde luchtmachten heb de P-38 Lightning... 541 00:33:39,520 --> 00:33:41,440 ...en de P-47 Thunderbolt... 542 00:33:42,760 --> 00:33:45,240 ...twee absoluut uitstekend gevechtsvliegtuigen 543 00:33:46,160 --> 00:33:49,880 ...in staat tot hondengevechten evenals al het andere in de lucht. 544 00:33:50,920 --> 00:33:53,440 Ze hadden maar één beperking, en dat was bereik. 545 00:33:56,440 --> 00:33:59,240 - Destijds luchtvaartingenieurs geloofden 546 00:33:59,400 --> 00:34:02,720 een vliegtuig hebben dat dat zou kunnen vlieg bijna duizend mijl, 547 00:34:02,880 --> 00:34:05,320 naar Duitsland en terug, met voldoende vuurkracht, 548 00:34:05,480 --> 00:34:08,800 voldoende wendbaarheid, genoeg motorvermogen... 549 00:34:08,960 --> 00:34:11,160 is een technische onmogelijkheid. 550 00:34:13,280 --> 00:34:16,080 TOM: Maar een nieuwe vechter wordt al geproduceerd 551 00:34:16,240 --> 00:34:19,760 door de Verenigde Staten... voor de Britten... 552 00:34:20,760 --> 00:34:22,760 ...de P-51 Mustang. 553 00:34:24,080 --> 00:34:27,320 - En de Britten testen ermee, en ze gaan, 554 00:34:27,480 --> 00:34:29,760 'Bedankt. Het is oké.' 555 00:34:30,760 --> 00:34:33,360 Onder de 15.000 voet is het prima, 556 00:34:33,520 --> 00:34:35,960 maar we zoeken iets grotere hoogte. 557 00:34:37,200 --> 00:34:38,880 Dan komen we op het idee om te zetten 558 00:34:39,040 --> 00:34:40,840 een Rolls-Royce Merlin-motor in dit ding. 559 00:34:41,680 --> 00:34:44,560 Je hebt dus een motor van Britse makelij, 560 00:34:44,720 --> 00:34:48,960 een Amerikaans casco, maakte het samen, en het zijn gangbusters. 561 00:34:50,880 --> 00:34:53,560 DOUDS: Dan draait het om in deze magische machine. 562 00:34:54,560 --> 00:34:57,320 Het is snel, het vliegt hoog. 563 00:34:57,480 --> 00:35:00,040 Het is zo efficiënt dat het een bommenwerper kon escorteren 564 00:35:00,200 --> 00:35:02,600 helemaal naar het centrum van Berlijn en terug. 565 00:35:02,760 --> 00:35:05,480 Het is gelijkwaardig of beter dan alles wat de Duitsers hebben. 566 00:35:06,960 --> 00:35:09,160 - De Amerikanen en Britten zijn bondgenoten, 567 00:35:09,320 --> 00:35:11,640 maar in veel opzichten zijn ze dat wel geweest langs elkaar heen werken, 568 00:35:11,800 --> 00:35:13,720 vooral tijdens de luchtcampagne. 569 00:35:14,720 --> 00:35:18,440 Maar nu de VS en de Britten oorlogsinspanningen komen samen 570 00:35:18,600 --> 00:35:21,960 om een vliegtuig te produceren groter dan de som der delen. 571 00:35:22,120 --> 00:35:25,960 Het belichaamt het Anglo-Amerikaanse coalitie in de Tweede Wereldoorlog. 572 00:35:30,960 --> 00:35:34,600 - De P-51 is een gamechanger, 573 00:35:34,760 --> 00:35:38,920 maar het vereist, let wel, een geheel heroverweging van de Amerikaanse luchtdoctrine. 574 00:35:40,040 --> 00:35:42,720 - Geallieerde planners gerealiseerd dat als ze doelen bedreigen 575 00:35:42,880 --> 00:35:44,800 die essentieel zijn aan de Duitse oorlogsinspanningen, 576 00:35:44,960 --> 00:35:48,080 en dwing de Duitsers om op te sturen strijders om deze doelen te beschermen... 577 00:35:48,920 --> 00:35:51,720 ...de P-51's kunnen bespringen en schiet ze neer. 578 00:35:53,520 --> 00:35:57,160 - De geallieerden hebben dat gedaan Ik begon te denken aan B-17's... 579 00:35:57,320 --> 00:36:00,480 zal de Duitse luchtmacht vernietigen op de grond. 580 00:36:00,640 --> 00:36:04,800 Begin 1944 was ze realiseren zich de P-51... 581 00:36:05,800 --> 00:36:08,400 ...gaat vernietigen de Duitse luchtmacht... 582 00:36:10,160 --> 00:36:11,600 ...in de lucht. 583 00:36:18,000 --> 00:36:20,480 TOM: Dat wetende De beheersing van de lucht is cruciaal 584 00:36:20,640 --> 00:36:23,000 naar de komende invasie over het Kanaal, 585 00:36:23,840 --> 00:36:27,120 Geallieerde luchtmachten lanceer Operatie Argument, 586 00:36:27,280 --> 00:36:31,520 een vijfdaagse reeks bombardementen boven de grote Duitse steden. 587 00:36:37,160 --> 00:36:40,800 SUBSIDIE: Dit is het kritieke uur voor het gecombineerde bommenwerpersoffensief. 588 00:36:41,760 --> 00:36:43,760 Omdat de geallieerden weet nu dat ze naderen 589 00:36:43,920 --> 00:36:45,720 de tijd voor de D-Day-landingen. 590 00:36:46,600 --> 00:36:48,640 Ze moeten de Luftwaffe opstellen 591 00:36:48,800 --> 00:36:51,880 zodat de P-51 kan het in de lucht vernietigen. 592 00:36:53,120 --> 00:36:56,160 Het plan is om te versturen duizenden bommenwerpers 593 00:36:56,320 --> 00:36:59,040 wetende dat de Luftwaffe zal geen keus hebben 594 00:36:59,200 --> 00:37:01,920 maar om alles te versturen het hangt in de lucht 595 00:37:02,080 --> 00:37:03,920 om het vaderland te verdedigen. 596 00:37:04,080 --> 00:37:06,600 Dus op een bepaalde manier, de bommenwerpers zijn het aas. 597 00:37:09,360 --> 00:37:11,280 TOM: Uitgerust met extra brandstoftanks, 598 00:37:11,440 --> 00:37:15,760 de P-51 Mustangs zijn capabel om diep in Duitsland door te dringen. 599 00:37:16,680 --> 00:37:19,960 Hun voornaamste missie heeft de bommenwerpers beschermd. 600 00:37:20,120 --> 00:37:24,440 Nu krijgen ze de opdracht om actief te zijn achtervolg Duitse strijders... 601 00:37:25,680 --> 00:37:28,120 ...zelfs als hij weggaat de formaties kwetsbaar. 602 00:37:29,800 --> 00:37:33,280 - De missie van de Amerikaan vechters moeten agressief zijn... 603 00:37:34,400 --> 00:37:38,200 ...en ga achter de Luftwaffe aan in de lucht om ze te doden... 604 00:37:39,040 --> 00:37:40,640 ...op welke manier dan ook, vorm of vorm. 605 00:37:42,520 --> 00:37:46,160 TOM: Operatieargument, bekend als de Grote Week, 606 00:37:46,320 --> 00:37:47,920 begint een uitputtingsslag 607 00:37:48,080 --> 00:37:50,320 tussen de geallieerde luchtmachten en de Luftwaffe. 608 00:37:54,880 --> 00:37:57,400 Het succes van de komende invasie... 609 00:37:59,000 --> 00:38:01,000 ...staat op het spel. 610 00:38:04,880 --> 00:38:06,640 CURATOLA: De Verenigde Staten gaat ongeveer verliezen 611 00:38:06,800 --> 00:38:08,800 een kwart van de Achtste Luchtmacht in dat gevecht. 612 00:38:09,840 --> 00:38:12,240 De Duitsers gaan verliezen ongeveer een derde van hun gevechtskracht 613 00:38:12,400 --> 00:38:15,280 en 18% van hun gevechtspiloten. 614 00:38:15,440 --> 00:38:18,120 Dit is iets de geallieerden kunnen volhouden. 615 00:38:18,280 --> 00:38:19,880 De Duitsers kunnen dat niet. 616 00:38:21,400 --> 00:38:24,120 CITINO: Vanuit Amerikaans perspectief: 617 00:38:24,280 --> 00:38:27,720 dit is een oorlogseconomie honderden en honderden uitbrengen 618 00:38:27,880 --> 00:38:30,520 van zware bommenwerpers elke dag van het jaar. 619 00:38:31,360 --> 00:38:33,760 Jonge mannen melden zich massaal aan. 620 00:38:33,920 --> 00:38:36,880 En zo de koelbloedige berekening is... 621 00:38:37,040 --> 00:38:39,680 dat maakt niet uit hoe zwaar de Amerikaanse verliezen zijn, 622 00:38:39,840 --> 00:38:42,960 Amerika kan vervangen zijn vliegtuigen en piloten. 623 00:38:46,280 --> 00:38:48,400 TOM: In de maand na de Grote Week, 624 00:38:48,560 --> 00:38:51,520 Amerikaanse strijders zijn nog verder gedaald Duitse vliegtuigen boven Europa... 625 00:38:53,240 --> 00:38:55,520 ...dan in de voorgaande twee jaar. 626 00:38:56,400 --> 00:39:01,200 De Luftwaffe wordt vernietigd in de lucht en op de grond. 627 00:39:01,360 --> 00:39:03,560 DOUDS: Het is eigenlijk deze symbiose. 628 00:39:03,720 --> 00:39:05,720 Mustangen, ze vermoorden Duitse strijders, 629 00:39:05,880 --> 00:39:07,960 wat de bommenwerpers betekent kan nu nauwkeuriger zijn. 630 00:39:10,240 --> 00:39:13,040 Wat betekent dat ze het doen beter aanvallen... 631 00:39:13,200 --> 00:39:15,240 de Duitse vliegtuigindustrie. 632 00:39:16,480 --> 00:39:19,320 Het is een cyclus dat is de Luftwaffe vernietigen. 633 00:39:20,680 --> 00:39:23,000 TOM: Tegen juni 1944 634 00:39:23,160 --> 00:39:26,600 er zijn er maar weinig ervaren Luftwaffe-piloten... 635 00:39:26,760 --> 00:39:28,800 levend gelaten. 636 00:39:28,960 --> 00:39:33,000 CURATOLA: Tegen de tijd van D-Day komt, bezitten de geallieerden de lucht. 637 00:39:33,160 --> 00:39:35,080 Daarom zie je het zeer weinig Luftwaffe-jagers 638 00:39:35,240 --> 00:39:38,120 over de stranden van Normandië op 6 juni 1944. 639 00:39:46,120 --> 00:39:49,880 TOM: Controle van de lucht definitief is vastgesteld. 640 00:39:50,720 --> 00:39:53,440 De Luftwaffe zal dat zijn niet in staat zich te verzetten 641 00:39:53,600 --> 00:39:55,600 de komende geallieerde invasie. 642 00:39:57,080 --> 00:39:59,960 Maar nogmaals, de kosten zijn hoog. 643 00:40:03,360 --> 00:40:06,560 Minder dan een kwart van de Britten en Amerikaanse bommenwerpers 644 00:40:06,720 --> 00:40:09,000 overleven de campagne. 645 00:40:09,160 --> 00:40:12,000 - De tragedie van de luchtoorlog is dat de bemanning van de bommenwerpers 646 00:40:12,160 --> 00:40:14,680 waren vooral aan het testen een onbewezen theorie. 647 00:40:16,400 --> 00:40:19,000 CARLIN: Elke keer dat je praat over hoogwaardige technologie, 648 00:40:19,160 --> 00:40:20,800 en geavanceerde wapens, 649 00:40:20,960 --> 00:40:23,920 er is een element van experimenten betrokken. 650 00:40:24,080 --> 00:40:27,040 En sommige manieren, helaas, dat leer je in de oorlog... 651 00:40:27,200 --> 00:40:28,960 is door te sterven. 652 00:40:29,800 --> 00:40:32,520 Soms in oorlogstijd, er is geen andere manier om te leren. 653 00:40:33,640 --> 00:40:36,880 - Wanneer zowel de Britten als de Amerikanen luchtmachten werkten samen, 654 00:40:37,040 --> 00:40:39,640 bommenwerpers en gevechtsvliegtuigen samen, 655 00:40:39,800 --> 00:40:44,640 ze bleken het meest effectief luchtinstrument van oorlog in de geschiedenis. 656 00:40:48,200 --> 00:40:52,760 - De strijd in de lucht boven Europa wordt niet gewonnen door B-17's of P-51's. 657 00:40:52,920 --> 00:40:55,200 Het wordt gewonnen door de mannen die in die vliegtuigen vechten, 658 00:40:55,360 --> 00:40:58,440 en de mannen en vrouwen die hen ter plaatse ondersteunen. 659 00:40:58,600 --> 00:41:02,520 Wat ze bereiken, de vernietiging van de Duitse Luftwaffe, 660 00:41:02,680 --> 00:41:07,080 zal het grootste mogelijk maken land- en zee-invasie in de geschiedenis.